Surprise! I didn't think I'd be subbing for this, honestly! It came as a surprise to me when I saw that the raws for Episode 1 was already up and there were no subs yet! It was uploaded earlier this morning and I knew I'd get to finish it before the day ends! So, here it is!
I'm officially subbing for the live action series of HORIMIYA. Confident to say that once the movie raws get releases too, I got it next on the plate!
I'd like to give out a huge shoutout to Barbara for not only sending me a link to where the find HD raws, but it came with JPN subs too so timing for it didn't take too much!
Although admired at school for her amiability and academic prowess, high school student Kyouko Hori has been hiding another side of her. With her parents often away from home due to work, Hori has to look after her younger brother and do the housework, leaving no chance to socialize away from school.
Meanwhile, Izumi Miyamura is seen as a brooding, glasses-wearing otaku. However, in reality, he is a gentle person inept at studying. Furthermore, he has nine piercings hidden behind his long hair and a tattoo along his back and left shoulder.
By sheer chance, Hori and Miyamura cross paths outside of school—neither looking as the other expects. These seemingly polar opposites become friends, sharing with each other a side they have never shown to anyone else.
More details here: MDL.
If you do want to support the work that I do, you may do so through: ko-fi.
Thank you for being patient! Here's HORIMIYA- Episode 1:
*EDIT: all subbing updates have been moved to another page. Please bookmark that site for future subbing updates. Here's the link: https://furritsubs.livejournal.com/18723.html