[DRAMA] SOMEDAY, UNTIL THIS RAIN STOPS: EPISODE 1 (ENGLISH SUBS)



💬 I've been wanting to get this posted for the longest time but had some setbacks along the way. I just completely lost time to spend time for subbing and was getting demotivated, although I'm happy I finally got around it and have finally started this series!

📑 This isn't an airing/recent drama. This was released as an Autumn drama last 2018, so about 3 years ago already and no subs were available. I've had this with me for so long and wanted to work on it since the premise looked interesting. I hope you give this series a chance and let me know your thoughts soon!

mairUnovich.png
When Hikari Morimura was 11-years-old, she dreamed of becoming a musical actress. She was close with a musical actress, but the actress was murdered. Her older brother Kunihiko was dating the actress and he was arrested for her murder. Hikari Morimura left her hometown and changed her family name from Morimura to her mother's maiden name of Kitazono.

Hikari is now 26-years-old. She still dreams of becoming a musical actress, but her life is tough. She works at a bar and also takes care of her mother. She hears that her older brother Kunihiko has been released from prison. She wants to say goodbye to her brother for the last time as he ruined her life. When Hikari meets her brother, he tells her "I am innocent" and disappears. (More details at MDL)

mairUnovich.png
📎Watanabe Mayu as Morimura/Kitazono Hikari
📎Horii Arata as Tanigawa Kazuya
📎Kiriyama Renn as Morimura Kunihiko
📎Fukikoshi Mitsuru as Tenjiku Kaname
📎Kakei Miwako as Mikami Saya
📎Kimura Yuichi as Gouda Hitoshi
📎Mikura Mana as Yabuki Asami


DOWNLOAD DETAILS



EPISODE RAW FILES LINKS:
mairUnovich.png

ENGLISH SUBTITLES LINKS:
mairUnovich.png

*For those who are not sure about how to download these files, please click here and follow the guidelines.



Be safe everyone and stay healthy <3

MEGUWA KONO COLORFUL NA HIBI: SPECIAL EPISODES [COMPLETE SUBS]



💬 This is now completely subbed! *Since I have announced that I have taken COLORFUL LOVE: I AM LOVED BY AN ANDROGYNOUS BOY as a project, it is also apparent of course that I will be subbing for the special episode series for this show! The main drama is completely subbed. You may find the sub and raw file links for the main series through here.

📑 Short-spanned episodes but it was more than enough to fill in my Genderless Danshi drought ever since the series has ended. This spin-off was more than enough to satisfy my thirst. I will surely miss the gang! Let's all support the actors in their future/following projects.

📝 Also, if ever you find any parts of the translations that needs to be improved and revised, please do send me a message directly! Will be happy to go through everything with you! Thank you for your patience and for guiding me! All of these episodes have been translated by ear.


DOWNLOAD DETAILS



EPISODE RAW FILES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png

ENGLISH SUBTITLES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png

••••••••••
Coffees are definitely well appreciated! You may send me kofi through:
mairUnovich.png
••••••••••

*For those who are not sure about how to download these files, please click here and follow the guidelines.



Enjoy your marathon and please keep safe!

📁 If you are interested in retranslating my works, feel free to let me know first so I can also share your work in my platforms!

PROMISED NEVERLAND [LIVE ADAPTATION MOVIE]: ENGLISH SUBTITLES!



💬 We're finally here! Can't believe it was a year ago that we waited for this movie to get released, and now it's up! This was the most splendidly adapted movie I've seen in a long time and I'm very satisfied with how this move turned out. Glady enjoyed it! I hope you love this movie was much as I do.

📗 This was transcribed by ear since there were no Japanese subtitles available. If ever you find any errors, your corrections are highly appreciated! Thank you!

mairUnovich.png
At Grace Field House, life couldn't be better for the orphans! Though they have no parents, together with the other kids and a kind "Mama" who cares for them, they form one big, happy family. No child is ever overlooked, especially since they are all adopted by the age of 12. Their daily lives involve rigorous tests, but afterward, they are allowed to play outside.
There is only one rule they must obey: do not leave the orphanage. But one day, two top-scoring orphans, Emma and Norman, venture past the gate and unearth the horrifying reality behind their entire existence: they are all livestock, and their orphanage is a farm to cultivate food for a mysterious race of demons. With only a few months left to pull off an escape plan, the children must somehow change their predetermined fate. (More details at MDL)

mairUnovich.png
📎Hamabe Minami as Emma
📎Itagaki Rihito as Norman
📎Jyo Kairi as Ray
📎Kitagawa Keiko as Isabella / "Mama"
📎Watanabe Naomi as Sister Krone
📎Matsuzaka Tori as Peter Ratri


DOWNLOAD DETAILS



EPISODE 1 (2).png EPISODE 1 (3).png

*For those who are not sure about how to download these files, please click here and follow the guidelines.

••••••••••
Coffees are definitely well appreciated! You may support me through:
mairUnovich.png



Enjoy your marathon and please keep safe!

📁 If you are interested in retranslating my works, feel free to let me know first

HOW TO: YOUR GUIDING POST



📌 Make sure to bookmark this page so you can visit it anytime.

Hi! If you are newbie here, or if you are not sure with what you need to do, this post will further explain it to you so that you may never get lost!

First and foremost, I do not do hardsubs.

What is hardsubs? Hardsub means that the subs are burnt into the video permanently, they are part of the video so you cannot show/hide them in a player.

So, what do I do? I only do softsubs. What is softsubs? It contains the text and any other information you need in order to further undrestand what you're watching. Softsubs are in a separate file. The are not on the actual video, they must be downloaded seperately.

So, what does it mean? Meaning, I have separate file both for the video (raw) and the subtitle file. Which means, you need to download both files from my site, the subtitle file as well as the video file. In my site, I will always link you to where you can download my subtitles and where you can find the corresponding raw file that I used.

HOW DO YOU DO THESE?


If you check each of my subtitle posts, you will come across this portion:


If you can see, I have two different icons with the same name; there's 2 icons with the name "EPISODE 1" and so on and so forth. As I mentioned above, the subtitle file and the video file are separated which explains why I have two different icons; the first row being the links for the video file, and the 2nd row containing the links of the subtitles.

Make sure to download both files from both links everytime, so you have both the video file and the subtitle file.

WHAT SHOULD I DO SO I CAN WATCH THESE?


Once all files are downloaded (both the subtitle and the video file), I would suggest you download VLC MEDIA PLAYER. This player is free and can be downloaded both through a desktop/laptop or your phone. I recommend using this player because it can play any kind of video format as well as any kind of subtitle format.

Once it is downloaded and installed, you can do either of the following steps/options so you can finally watch the shows:

NUMBER 1: If you are watching the show through your laptop, make sure the video is playing first in VLC Media Player. Once the video is playing, locate where the subtitle file is located, drag the subtitle file using your mouse, and then drop it into the VLC Player (while the video is playing). It should start playing smoothly afterwards.

NUMBER 2: Or, instead of doing number 1, you can rename both the subtitle file and the video file the same name, for example; The video file name is "MOVIE1" and the subtitle file is "MOVIE1". Make sure both files are in the same location in your desktop/laptop (which means, both files should be in the same folder where you can immediately see it. Next, play the video file through VLC player and then the subs will automatically play along.

NUMBER 3: If you are watching through your phone, this is how you do it:
(PS: Only possible through an Android phone)

Step 1. Play the video first through VLC app.


Step 2. While the video is playing, click the icon on the very lower left side of the screen, the one that's beside the border of the screen.


Step 3. After clicking that icon, you will see a pop-up on screen that looks like the one on the photo below. Click the arrow down icon beside the "Subtitle" text.


Step 4. Next, click "Select Subtitle File."


Step 5. After that one, another pop-up will show where you will need to locate where the downloaded subtitle file is stored. Just click it once you find it, and then the subtitles will start working accordingly with the video.


And, you're ready to go. You can share this post to anyone who might need it. Thanks for taking the time to read this post.

KIKAZARANAI KOI NI HA RIYUU GA ATTE: COMPLETE SUBS [SPECIAL EPISODES ENGLISH SUBTITLES]



💬 This is now completely subbed! *Since I have announced that I have taken Kikazaru Koi ni ha Riyuu ga Atte as a project, it is also apparent of course that I will be subbing for the special episode series for this show! The main drama is completely subbed. You may find the sub and raw file links for the main series through here.

📑 OFFICIAL NOTICE: This is a collaboration project between me and NEWZECT FANSUBS, a Portuguese fansubbing group from Brazil. You will need to ask their permission and credit them as well if you will be retranslating this project. They're the ones who provided me with the timing as well as the raws. Please send them your warm appreciation.

📝 Also, if ever you find any parts of the translations that needs to be improved and revised, please do send me a message directly! Will be happy to go through everything with you! Thank you for your patience and for guiding me!

mairUnovich.png
Unlike the main series, this special series focuses on the story of Akiba Ryo and Kayano Nanami, co-workers of Mashiba Kurumi at EL ARCO IRIS.

mairUnovich.png
📎Yamashita Mizuki as Kayano Nanami
📎Takahashi Fumiya as Akiba Ryo
📎Kawaguchi Haruna as Mashiba Kurumi
📎Yokohama Ryusei as Fujino Shun
📎Mukai Osamu as Hayama Shogo

📗 I hope you guys take the time to thank NEWZECT FANSUB who has been so generous with their material and sharing it with me! They were the ones who provided me the initial timing as well as the raw file for this series! The deserve all the love! They're also subbing this show in Portuguese! Always there whenever I need help! Thank you so much! Can't be able to thank you enough! If you need Portuguese subtitles for Japanese dramas and movies, they're the ones you need to go to! All my love to Nana, Shiro, Allure and Sensui!

📗 My biggest thanks for the constant and consistent support that @boron for helping me get the remaining raws for this series at bilibili. I very much appreciate your kindness in helping me complete this series!

📗 I would also like to thank IKAZA for being so kind as telling me to where to get the remaining raws for this show!


DOWNLOAD DETAILS



EPISODE RAW FILES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png EPISODE 1 (6).png EPISODE 5.png EPISODE 6.png EPISODE 7.png

ENGLISH SUBTITLES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png EPISODE 1 (6).png EPISODE 5.png EPISODE 6.png EPISODE 7.png

••••••••••
Coffees are definitely well appreciated!
You may send me kofi through:
mairUnovich.png
••••••••••

*For those who are not sure about how to download these files, please click here and follow the guidelines.

*The links of the raw video files are hosted by NSBC. Sometimes, the links I provided may not work because the link refreshes if it exceeds the qouta amount so you will need to wait atleast 24 hours for it to open up again. Often times, the link refreshes completely so you will need to manually look it up directly at NSBC. If you want to download it from there directly, make sure to use the HDTV resolution since that's where my subtitle timing is based from. If it still does not work, try DRAMAHD.

*If I do get to buy online storage soon to keep my files, you will no longer be redirected to other sites because you will directly get the video with one link. For now, I hope you understand that this is how I do it for now because the current storage I have now is not enough to store all the episodes for this series or I will run out of space.


Enjoy your marathon and please keep safe!

📁 If you are interested in retranslating my works, feel free to let me know first and make sure you mention NEWZECT FANSUBS in your retranslation credits.

KIKAZARU KOI NI HA RIYUU GA ATTE: EP1-10 [COMPLETE ENGLISH SUBTITLES]



💬 As announced, I have taken this as show as a birthday project! Been a while since I last saw Haruna in a drama, plus this is Ryusei's comeback so we're all excited! And for all ya'll Osamu fans out there, your guy looks so dashing in this show!

📝This show also comes with its own airing special episodes for which is now completely subbed! You may find the sub and raw file links here.

📑 OFFICIAL NOTICE: This is a collaboration project between me and NEWZECT FANSUBS, a Portuguese fansubbing group from Brazil. You will need to ask their permission and credit them as well if you will be retranslating this project.

📝 Also, if ever you find any parts of the translations that needs to be improved and revised, please do send me a message directly! Will be happy to go through everything with you! Thank you for your patience and for guiding me!

mairUnovich.png
Mashiba Kurumi works as a publicist for "el Arco Iris", an interior design company that is becoming popular with young people on social media. She's a fashionista who cares a lot about her appearance and about what others think. She works hard to gain the admiration of her coworkers and boss, Hayama Shogo.

Kurumi is so busy with work that she forgets to renew her lease on her apartment. Her friend Koko helps her find a new place... but it's a share house with 3 strangers! There's Fujino Shun, a minimalist chef who just wants to live a simple life. Then there's Terai Haruto, Shun's cousin who works as an online counselor to help people with their problems. Finally, there's Hase Ayaka, an aspiring artist who makes contemporary art while working part-time as a delivery driver at a high-end supermarket.

And so these people of different ages, occupations, and values come together under one roof. Though their personalities clash, Kurumi falls in love, deepens her friendships, and learns to take off her "armor" and live as herself. (More details at MDL)

mairUnovich.png
📎Kawaguchi Haruna as Mashiba Kurumi
📎Yokohama Ryusei as Fujino Shun
📎Mukai Osamu as Hayama Shogo
📎Natsukawa Yui as Saotome Kouko
📎Maruyama Ryuhei as Terai Haruto
📎Nakamura Anne as Hase Ayaka

📗 I hop you guys take the time to thank NEWZECT FANSUB who has been so generous with their material and sharing it with me! They were the ones who provided me the initial timing as well as the raw file for this series! The deserve all the love! Always there whenever I need help! Thank you so much! Can't be able to thank you enough! If you need Portuguese subtitles for Japanese dramas and movies, they're the ones you need to go to! All my love to Nana, Shiro, Allure and Sensui!

📗 Allow me to thank Jonna for the help she's given me whenever I get stuck when it comes to Japanese texts! She's so generous with her time and knowledge! I always am so grateful to you!


DOWNLOAD DETAILS



EPISODE RAW FILES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png EPISODE 1 (6).png EPISODE 5.png
EPISODE 6.png EPISODE 7.png EPISODE 1.png EPISODE 1.png EPISODE 1.png


ENGLISH SUBTITLES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png EPISODE 1 (6).png EPISODE 5.png
EPISODE 6.png EPISODE 7.png EPISODE 1.png EPISODE 1.png EPISODE 1.png

I had to take down the links of the subs. Don't worry though.
I have all the subtitles uploaded at SUBSCENE.

••••••••••
Coffees are definitely well appreciated! You may support me through:
mairUnovich.png
••••••••••

*For those who are not sure about how to download these files, please click here and follow the guidelines.

*The links of the raw video files are hosted by NSBC. Sometimes, the link refreshes if it exceeds the qouta amount so you will need to wait atleast 24 hours for it to open up again. Sometimes, the link refreshes completely so you will need to manually look it up directly at NSBC. If you want to download it from there directly, make sure to use the HDTV resolution since that's where my subtitle timing is based from. If it still does not work, try DRAMAHD.

*If I do get to buy online storage soon to keep my files, you will no longer be redirected to other sites because you will directly get the video with one link. For now, I hope you understand that this is how I do it for now because the current storage I have now is not enough to store all the episodes for this series or I will run out of space.



Enjoy your marathon and please keep safe!

📁 If you are interested in retranslating my works, feel free to let me know first and make sure you mention NEWZECT FANSUBS in your retranslation credits. Jonna helped me in EP1 as well so please mention her too!

1 IN A HUNDRED THOUSAND [LIVE ADAPTATION MOVIE]: ENGLISH SUBS!



📝I didn't announce officially that I was subbing this but here it is! Here's another tear-jerker movie to add into the movies I've subbed that will make you cry. It's not only a movie that will make you tear up and here, it's a movie that also spreads an awareness of a disease called ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis). I didn't know of this disease not until I worked on this movie. Alan and Yuna had an amazing chemistry. They actually pulled it off. I will say I cried here and there. Thank you for this educational, moving and touching movie.

mairUnovich.png
Rino Sakuragi is a high school student. She is good friends with Ren Kiritani who attends the same high school. Close since their middle school days, Rino has special feelings for Kiritani, however, she is unable to tell him how she feels. One day, Ren confesses to Rino that he likes her. They begin to date and enjoy their time together. One day, Rino is diagnosed with ALS (amyotrophic lateral sclerosis). More details at MDL.

mairUnovich.png
📎 Shirahama Alan as Kiritani Ren
📎 Taira Yuna as Sakuragi Rino
📎 Yuki Mio as Tachibana Chihiro
📎 Shirasu Jin as Hinase Sho
📎 Okuda Eiji as Sakuragi Haruo

📗 Allow me to thanks a certain Anonymous user who sent me a clan raw for this movie! I am so grateful for all your help! You didn't want to be credited but you've done more than enough! Thank you so much! I can't thank you enough! A million thanks!

📗 Please thank WIBUSUBS who was more than willing to give me their clean raw as well, being the first team to sub this movie! Thank you for your generosity. If you want to watch Japanese drama and movies with Indonesian subs, you may visit them for more details!

••••••••••
Coffees are definitely well appreciated! You may send me kofi through: mairUnovich.png
••••••••••


DOWNLOAD DETAILS





Enjoy your marathon and please keep safe!

📁 If you are interested in retranslating my works, feel free to let me know first so I can also share your work in my platforms!

YOUNGER BOYFRIEND (SHORT SERIES): EPISODE 1-10! [ENGLISH SUBS]



📌 Make sure to pin/bookmark this page for future updates!

I will be making this site as the home//landing page for Younger Boyfriend updates. This will be updated from now on to fill up the page until this series is completely subbed!

📝This was the first short series I subbed right after I got back from a long hiatus! Finally updating this page. I took this since this is a mini series, composed of 20 episodes, and each episode is only about 12 minutes long so if you're looking for something light and short, I would recommend this series. 10 more episodes left to be subbed, from EP11 to EP20.

mairUnovich.png
This is a compilation of 20 mini-stories of light romance situations between younger men and older women. The male cast is members of "Naniwa Boys", "Aぇ! group". and "Lil Kansai" that is a unit of "Kansai Johnny Jr." More details through MDL.

📗Sending out my love to Momoko who volunteered her resources to time for episode 3!

📗I hope you also thank Dilcia // kuronekonoyoru who was so generous as to providing me with raws and her initial timing for this series! You made it even more easier and possible for me to release the subbed files. Thank you so much!

••••••••••
Coffees are definitely well appreciated! You may send me kofi through: mairUnovich.png
••••••••••


DOWNLOAD DETAILS



EPISODE RAW FILES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png EPISODE 1 (6).png EPISODE 5.png
EPISODE 6.png EPISODE 7.png EPISODE 1.png

ENGLISH SUBTITLES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png EPISODE 1 (6).png EPISODE 5.png
EPISODE 6.png EPISODE 7.png EPISODE 1.png EPISODE 1.png EPISODE 1.png


Enjoy your marathon and please keep safe!

📁 If you are interested in retranslating my works, feel free to let me know first so I can also share your work in my platforms!

COLORFUL LOVE: EPISODE 1-10 SERIES (ENGLISH SUBTITLES) COMPLETED!



📌 Colorful Love: I am Loved by an Andronybous Boy Drama Landing Page for raw file and sub file links.

📝 It's finally completed! Thank you for joining me in this series and for enjoying this the same way as I have! This series has been so adorable for its fluff romance, comedy and the life lessons it comes with! Wouldn't ever regret having found this gem and making the subs for this series. I'll see you on my next project!

📝This show also comes with its own airing special episodes for which is now completely subbed! You may find the sub and raw file links here.

💭 Can I just say? I love the lessons that this drama came with! I read the manga and it didn't show too much deep context so I didn't know what I was diving in for. Surprisingly, the show is written so well! I love everything in it! The writing, the cast, the plot! I love how it's main lesson is teaching us that love doesn't have to be confined within rules and restrictions. Sometimes, we need to come out of it and overcome it because life is so much more than just you having to live a life of expectations; that just because you're a girl, you are expected to act like a girl, or how you have to act manly if you're male. This is a very relative issue currently and I love how it is discussed through this drama! So, I hope you love this as much as I loved making episode 1!

*Also, my translations won't always fit everyone's cup of tea, so if there are any errors, I am more than willing to learn so let me know!

mairUnovich.png
Wako Machida is an editor for a manga magazine. She focuses on her work and she doesn't have time to think about making herself look beautiful. Meanwhile, Meguru Soma is good at adorning himself and he is surrounded by beautiful things. He works at a fashion shop and he also works as a model. These two people, who are quite different from each other, begin to date. (Synopsis from MDL)

mairUnovich.png
📎 Yoshikawa Ai as Machida Wako
📎 Itagaki Rihito as Soma Meguru
📎 Kiriyama Renn as Kira
📎 Mizuno Miki as Tetsumoto Asahi
📎 Goshima Momoka as Watanabe Haruna

📗Sending out my love to JONNA who was so quick to help me out when it comes to Japanese texts with a whole lot of Kanji in them that I don't understand at all. As always, she is so supportive! Please thank her as well!


DOWNLOAD DETAILS



EPISODE RAW FILES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png EPISODE 1 (6).png EPISODE 5.png
EPISODE 6.png EPISODE 7.png EPISODE 1.png EPISODE 1.png EPISODE 1.png

ENGLISH SUBTITLES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png EPISODE 1 (6).png EPISODE 5.png
EPISODE 6.png EPISODE 7.png EPISODE 1.png EPISODE 1.png EPISODE 1.png

••••••••••
Coffees are definitely well appreciated! You may send me kofi through: mairUnovich.png
••••••••••

*For those who are not sure about how to download these files, please click here and follow the guidelines.

*The links of the raw video files are hosted by NSBC. Sometimes, the link refreshes if it exceeds the qouta amount so you will need to wait atleast 24 hours for it to open up again. Sometimes, the link refreshes completely so you will need to manually look it up directly at NSBC. If you want to download it from there directly, make sure to use the 1080p WEBDL resolution since that's where my subtitle timing is based from. If it still does not work, try DRAMAHD and use the 1080p WEBDL.

*If I do get to buy online storage soon to keep my files, you will no longer be redirected to other sites because you will directly get the video with one link. For now, I hope you understand that this is how I do it for now because the current storage I have now is not enough to store all the episodes for this series or I will run out of space.



Enjoy your marathon and please keep safe!

📁 If you are interested in retranslating my works, feel free to let me know first so I can also share your work in my platforms!

HIMITSU NO AI-CHAN- LIVE ADAPTATION SERIES (ENGLISH SUBTITLES): EPISODE 1-4!



📌 Make sure to pin/bookmark this page for future updates!

I will be making this site as the home//landing page for HIMITSU NO AI-CHAN subbing updates. This will be updated from now on to fill up the page until this series is completely subbed!

This project has been officially picked up for subbing! So honored to tell everyone that this is a collaboration project between me and xxseresta from AMAIFURUUTSU. Her current project includes Momoiro Anzuiro Sakurairo so head on to her account, click the join button and get updates directly from her. She also has this subbing announcement/updates up on her page so check it out through here: HIMITSU NO AI-CHAN.

mairUnovich.png
Kasumi "Ai" Aiko is an athletic, tomboyish member of her school's basketball club. She is very popular among the girls and can even outplay the boys' team, with the exception of one person—Amano Reo. His skills on the court are only matched by one thing: his popularity. Envious, Ai proclaims him as her rival, and every day after practice, they compare the number of love letters they each received, which always results in her loss.

In need of workers, Ai's brother employs her at his maid cafe called "Spica." Since she does not appear girlish enough, her appearance is changed with a wig and some makeup. One day, Reo visits the cafe with other members of the boys' team. Worried that they will see through her disguise, she tries to hide, inadvertently spilling drinks on Reo. As she is cleaning up after her mistake, suddenly, Reo asks to go on a date with her. After thinking about it, she eagerly comes up with a plan for revenge—she will make him fall in love with her and then dump him.
More info at MDL.

mairUnovich.png
📎Taira Yuna as Kasumi Aiko
📎Sato Kanta as Amano Reo
📎Yoshida Shiori as Kitauchi Hiroko
📎MASATO as Kasumi Ritsuki
📎Beppu Yuki as Morikawa Takumi
📎Mizusawa Rintaro as Kubo Kenji

Coffees are definitely well appreciated! You may send me kofi through: mairUnovich.png
••••••••••

You may also be able to support AmaiFuruutsu through: mairUnovich.png


DOWNLOAD DETAILS



EPISODE RAW FILES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png EPISODE 1 (6).png EPISODE 5.png

ENGLISH SUBTITLES LINKS:
mairUnovich.png mairUnovich.png EPISODE 1 (2).png EPISODE 1 (6).png EPISODE 5.png


*EP1 link is updated with a clean raw now and retimed subs too. If ever you find any clean raws soon for the following episodes, I hope you let us know!

Huge thanks to WIBUSUBS for linking us to clean raws!

Enjoy your marathon and please keep safe!

📁 If you are interested in retranslating my works, feel free to let me know first so I can also share your work in my platforms!