I CAN'T BELIEVE I WAS ON HIATUS FOR AT LEAST 2 MONTHS (?)
JUST RECENTLY 😲😲😲
I guess I wanted to take a break for the meanwhile. I really needed those moments to enjoy myself before I went on my life again.
Just these past 2 weeks, I felt the most nostalgic sensation again. It's the sensation I feel whenever I sub: aching neck and back, late night sleeps and eye twitching 😂😂😂
But I got used to it (again) immediately so never worry. I am taking extra care of my body ever since I got admitted to the hospital. I swear, I never want that to happen again!
So, I am posting this status to update you guys on what I have been working when I got back to subbing.
First, I am officially taking KUZU NO HONKAI [SCUM'S WISH] live action drama under my projects. Episode 1 engsub is finished. The link is provided belowmost part of this post.
Second, I have finished subbing for the 2-episode s side story for KOUDAI NO HITOBITO [THE KOUDAI FAMILY] as well as the movie sequel of that one too. I will release these ones at the same time so do check up on that :D
Third, I am resuming TONARI NO SEKI-KUN TO RUMI-CHAN NO JISHO [Seki beside me and Rumi's Dictionary] since I was only able to provide engsubs for it from episode 1-4. Episode 5-6 is currently under progress ^_^
So, that's it. I'm back for good for subbing.
With the help of these very helpful people, the series was made completed and possible by:
CREDITS SECTION: Kuzu no Honkai Staff
WPM, POE, APRILIA
Timing, Translations, Editing, Encoding:
Here's the link for episode 1 engsubs [KUZU NO HONKAI]: EP1: ENGSUBS
[Note: Make sure to install the fonts in the "FONTS FOLDER."]
Link for episode 1 raw (with decryption key) [KUZU NO HONKAI]:EP1: RAW
Kuzu no Honkai [Scum's Wish] SYNOPSIS:
Hanabi Yasuraoka (Miyu Yoshimoto) and Mugi Awaya (Dori Sakurada) look an ideal high school couple, but, they both like someone else. Hanabi Yasuraoka has liked Narumi Kanai (Kouki Mizuta) since she was a kid and Mugi Awaya likes his private tutor Akane Minagawa (Rina Aizawa).
As a couple, Hanabi Yasuraoka and Mugi Awayai have 3 conditions: they are not supposed to like each other, they will break up if either of them succeed in love with their secret crush and they will fulfill their physical desires.